Termes et conditions – Promotion été 2021 HotelRunner Maroc

Les présentes conditions générales font référence à la promotion été 2021 proposé par Hospitality Web Services (HWS) pour les nouveaux établissements du Maroc signant un abonnement d´un an à la solution HotelRunner (channel manager, moteur de réservation, site internet et l´ensemble des autres modules inclus dans la solution).

En acceptant le Contrat, vous reconnaissez que ces termes et conditions ont été lus et acceptés.

1. Définitions

Dans les présentes conditions générales, à moins que le contexte ne l’exige autrement :

Accord désigne l’accord entre vous et HWS, qui comprend le formulaire de commande client, les présentes conditions générales et tous les ajouts de produits et pièces jointes applicables.

Le client, « vous » fait référence à la personne ou à l’entité qui achète ou utilise un produit.

Client éligible désigne le client du Territoire dans lequel l’offre s’applique qui achète un abonnement à notre produit via un nouveau contrat. Les clients existants ne sont pas inclus.

Client existant fait référence à un client avec un accord actif.

Les frais font référence aux frais payables par le client pour les produits ou services fournis en vertu du présent contrat, comme spécifié dans le formulaire de commande client.

Nouvel Accord désigne l’Accord qui commence pendant la Période de promotion et se termine au plus tôt 12 mois.

Produit fait référence à tout produit fourni par HotelRunner via HWS qui est contracté avec un abonnement

Les frais d’installation font référence aux frais initiaux à payer par le Client lors de l’abonnement et l´installation à HotelRunner.

Produits d’abonnement désigne tous les modules offers par HotelRunner, Channel Manager, Moteur de Réservation, Site Web via les template disponible

La durée fait référence à la période spécifiée dans l’Accord.

Termes et conditions fait référence aux termes et conditions.

Le territoire désigne le Maroc uniquement.

2. Conditions applicables à cette promotion

• La Promotion est valable du 1er aout 2021 au 15 septembre 2021.
• L´offre est valable pour les établissements se trouvant sur le territoire Marocain exclusivement. Pour les établissements d´autres pays, nous contacter à [email protected] pour découvrir nos offres spéciales.
• Les clients éligibles à cette offre bénéficieront :
  • Des 3 premiers mois sans aucun frais pour la signature d´un abonnement annuel HotelRunner, soit 12 mois pour le prix de 9.
  • 50 % de réduction sur les frais de configuration soit 750 Dirhams HT.
  • Le paiement sera à effectuer au 1^er jour du 4^ème mois d´abonnement
• Les clients éligibles à cette Offre ne pourront pas accéder à une période d’essai et ne pourront pas non plus bénéficier d’autres remises sur les Tarifs.
• En cas d´annulation du contrat dans les 12 mois, le montant total de l´abonnement ainsi que des frais d´installations seront à régler, soit 9 mois d´abonnement et 50% des frais d´installations.

3. Confidentialité

Toutes les données ou informations personnelles collectées par HWS dans le cadre de la Promotion seront traitées conformément à la Politique de confidentialité

4. Général

• HWS se réserve le droit de déterminer, à sa discrétion, s’il convient ou non de conclure un accord avec un client potentiel.
• L’offre des Produits faisant partie de l’Offre est soumise aux termes et conditions du Contrat d’utilisation.
• Si, pour une raison quelconque, la Promotion ne peut pas être réalisée comme prévu, HWS peut, à sa discrétion, annuler, mettre fin, modifier ou suspendre la Promotion.

– FIN DES TERMES ET CONDITIONS –